среда, 1 июля 2009 г.

ДАХ-9
С 25 августа по 20сентября в Республиканской художественной галерее БСМ «Палац Мастацтва» пройдет международный фестиваль искусств «ДАХ-9».
На протяжении шести недель на территории крупнейшей выставочной площадки Минска под одной крышей (а именно так переводится с белорусского, украинского и немецкого языков слово «ДАХ») в тесном соседстве будут сосуществовать живопись и скульптура, фотография и перформанс, литература и музыка, театральное искусство и кино, стрит- и видео-арт.
В рамках фестиваля, позиционирующего себя как платформу для развития творческого диалога между белорусскими и иностранными артистами, работающими на пересечении различных видов искусства, будут представлены персональные и групповые проекты известных и начинающих белорусских авторов, а также работы их коллег из Германии, Норвегии, Италии, Польши, Украины, России, Голландии, Японии, США и Израиля.
В постоянной экспозиции на время проведения фестиваля будет представлен масштабный арт-проект «Ахвяры Мастацтва» ...
Еженедельная смена экспозиции пластических искусств (живопись, фотография, скульптура), наряду с ежедневным проведением концертов, спектаклей, поэтических выступлений, видео-показов, перфомансов, лекций, семинаров, мастер-классов и других мероприятий позволит познакомить зрителей с творчеством большого количества художников, работающих в различных жанрах, направлениях и стилях, а также поможет создать под общей крышей «ДАХа» динамичную среду, без которой невозможно существование фестиваля как такового, по сути представляющего собой не только место встречи и знакомства зрителя с артистом , но и лабораторию продуктивного творческого взаимодействия между всеми участниками фестиваля. Подтверждением результативности подобного сотрудничества станет ряд совместных междисциплинарных проектов, которые будут созданы и продемонстрированы во время проведения фестиваля. Следует отметить также, что часть арт-проектов будет создана непосредственно для фестиваля «ДАХ-9» и представлена здесь впервые.
Фестиваль проводится при поддержке Белорусского Союза Художников и берлинского художественного центра Тахелес.
Инициаторы и координаторы фестиваля - Дмитрий Юркевич (Митрич) и Алесь Родин (Дзю).
музыкальная составляющая фестиваля :
"концерты" с участием следующих и многих других "артистов":
Князь Мышкин, Мобильный Цирк,Джамбибум,Гаротница,Рациональная Диета, Сергей Пукст,Плато, Солнце Цветы,Кудмень,Гурзуф,Buben, Roomdark,Spit It Out,Tolstou,Fratres,Nadin Katrin,Rosalia,Organism,Los Chikanos, The Winter war In Tibet....
в рамках Даха свои мероприятия представит IN-Touch- суполка музыкальных промоутэров,ди-джеев, музыкантов,журналистов от культуры,мультимедийных художников и перформеров из Минска.

Перформерская начинка :
ДСП ды Х "Механеры Культуры", "Театр Психической Неуравновешенности","Спецбригада", Мередис Надлер (США), Юрий Борисевич, Дмитрий Тарасов...
Театралы:
пластический театр "Inzest", "Кабаре Матильды Шторр (кабаре,собственно),театр "ЦУД" ,"Свободный Театр" (г.Брест, не путать с минским) и др.
Литературные дела:
издательство "Голиафы" проведет несколько вечеров-презентаций новых книг и литературный СЛЭМ, альманах "Монолог", Шумовая поэзия от IN-Touch ипр.

Своj арт-проекты представiт Галлерея "Брама" Ларисы Финкельштейн.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The international arts festival “DACH-9” will take place from August 25 till September 20 2009 in the Republican Art Gallery of the Belarusian Union of Artists “Palace of Arts” in Minsk. At the territory of the greatest exhibition centre in Minsk during these 6 weeks art and sculpture, photography and performance, literature and music, theatre and film, street- and video-art will co-exist nearby under the same roof (“roof” is the English translation of the word “Dach” in Belarusian, Ukrainian and German). Personal and group projects of the famous Belarusian authors and newcomers, as well as works by their colleagues from Germany, Norway, Italy, Poland, Ukraine, Russia, Holland, Japan, USA and Israel will be presented in the frames of the festival which is positioned as a platform for the development of the creative dialogue between Belarusian and foreign artists who work at the crossroads of the various kinds of art. The big art-project “Victims of Art” will be presented in the permanent exposition during the whole exhibition. Weekly change of the plastic arts exposition (painting, photography, sculpture) along with daily concerts, spectacles, poetry readings, video-projections, performances, lectures, seminars, workshops and other events will enable the visitors to get acquainted with the creative activities of the vast number of the artists who work in the various kinds, trends and styles of art, as well as will create a dynamic environment under the common roof of the “DACH”. Without the latter the existence of the festival as such is impossible, while the event presents not only the meeting and encounter point for the artists and the spectators, but also a laboratory for the productive creative interaction between the all participants of the festival. A projective series of the common interdisciplinary projects which will be created and demonstrated during the festival will present the evidence of the effectiveness of this collaboration. It should be mentioned also, that part of the art-projects will be created for the festival “DACH-9” per se and will be presented there for the first time. The festival is organized with assistance of the Belarusian Union of Artists and the Art Centre TACHELES (Berlin). Initiators and coordinators of the festival are Dmitry Yurkevich (Meatrich) and Ales Rodzin (Dzu).

2 комментария:

Фрыд комментирует...

Ёсць жаданне прыняць удзел. Якім чынам гэта магчыма?
У наяўнасці 2 абсалютна розных музычных праекта адпаведнага кірунку і ўзроўню + спадарожны пэрформанс
fridrich@mail.by

Анонимный комментирует...

Удивлён, что ни St.MiR, ни МИЦ нет в списке участников. Очень жаль.
Олег D.Mr Киселевский